Public checkout moved

CodeeApp is mission-only now.

Business product, guide, offer, and mini-store requests now use MiniCodeeSite. Veteran support pages route through owner mission review.